ミラノでトライアスロン

週末のニュースでこんなものを見つけました

なんと、ミラノの運河でトライアスロンの大会です！

↓　ニュース記事へのリンク
http://www.milanotoday.it/sport/triathlon-milano-28-luglio-2013.html


↓　これはその少し前に撮った運河の様子
こんなところでトライアスロンとはなんだかとっても意外で
びっくりしました

新商品入荷しました イタリア語の営業表札など

＞Antiquarium Milanoショップへ

＞イタリア 蚤の市 雑貨 一覧へ

イタリアではよく見かける色々な標識が入荷しました
イタリアンレストラン、ショップで
またお部屋でインテリアに使って
イタリアの空気を味わいましょう

↓画像、テキストをクリックすると商品ページへリンクします↓

イタリア語表記 非常口　USCITA DI SICREZZA

イタリア語表記 ペットは入れませんNOI DOBBIAMO RESTARE FUORI

イタリア語表記営業・休業表記札　APERTO/CHIUSO　チェーン付き
＊裏面に「CHIUSO」がプリントされています

イタリア語表記営業時間表　ORARIO チェーン付き
色々なお店で見かける定番デザイン
最もイタリアらしいアイテムです

イタリア語表記営業時間表　ORARIO DI APERTURA 時計・チェーン付き


こちらの商品も再入荷しました

イタリア語表記禁煙ボード　VIETATO FUMARE　チェーン付き

イタリア語表記禁煙ボード　VIETATO FUMARE

シチリアの旅 タオルミーナ その４

前回に続き
タオルミーナ散策です

今日はあのベッラ島へ行きましょう
タオルミーナの街は丘の上にあるため、海辺へは道を下る事になります
もちろん、ロープウェーもありますが
この度は歩きました

写真の中央に見えるのが
Acquedotto（アックエドット）　用水路です
この当たりが町への入口
ちょうどこの裏側にある見晴台の左の小道を進めば
海辺へ出ることが出来ます

途中にあるこれは
古代のお墓

のんびりと道を下っていると
ある民家の入口にこんなものが

お土産の陶器に着色しているところでした

そろそろ、ベッラ島も見えてきました
その名の通り、美しいです

この線路がタオルミーナの麓を走る国鉄
左側にはもう海があります

ベッラ島にある自然博物館

空をのんびり眺めるのは
とても久しぶりでした

魚もいます

ベッラ島の自然博物館情報

TEL: 0942628738
月曜休館
一度に入館できるのは15人までです
入館料4ユーロ（3日間有効）
開館時間　朝9時から日没１時間前まで

新商品入荷しました 日本の文学 イタリア語版

＞Antiquarium Milanoショップへ

＞日本の文庫 イタリア語版 一覧へ

日本の文庫 イタリア語版
古典から現代まで入荷しました

イタリアでも読まれている
日本の作品がこんなにあるんですね


↓画像、テキストをクリックすると商品ページへリンクします↓

イタリア語で読む、「竹取物語」


イタリア語で読む、紫式部の「源氏物語」

イタリア語で読む、鴨長明の「方丈記」

イタリア語で読む、「和泉式部日記」

イタリア語で読む、上田秋成の「雨月物語」　

イタリア語で読む、井原西鶴の「好色五人女」

イタリア語で読む、菅原孝標女の「更級日記」

イタリア語で読む、日本最古の歴史書「古事記」

イタリア語で読む、清少納言の「枕草子」　

イタリア語で読む、谷崎潤一郎の「悪魔」

イタリア語で読む、川端康成の「波千鳥」

イタリア語で読む、三島由紀夫の「潮騒」

イタリア語で読む、大江健三郎の「われらの狂気を生き延びる道を教えよ」

イタリア語で読む、村上春樹の「スプートニクの恋人」

イタリア語で読む、よしもとばななの「チエちゃんと私」

イタリア語で読む、桐野夏生の「OUT」　

イタリア語で読む、山田太一の「遠くの声を捜して」

イタリア語で読む、金原ひとみの「蛇にピアス」

イタリア語で読む、綿矢りさの「インストール」

イタリア語で読む、湊かなえの「告白」

イタリア語で読む、小川洋子の「ホテル・アイリス」

イタリア語で読む、小川糸の「食堂かたつむり」




＞日本の文庫 イタリア語版 一覧へ

＞Antiquarium Milanoショップへ

新商品入荷しました イタリア語で読む、さかもと未明の「マンガ ローマ帝国の歴史」

＞Antiquarium Milanoショップへ

＞イタリア語　本・DVD 教科書・参考書 一覧へ


↓画像をクリックすると商品ページへリンクします↓

「マンガ ローマ帝国の歴史1 ユリウス・カエサル、世界の運命を握った男」

「 マンガ ローマ帝国の歴史2 アウグストゥス、揺るぎなき帝国の礎 」

「マンガ ローマ帝国の歴史3 カリグラ、ネロ、ユリウス朝の崩壊」





＞イタリア語　本・DVD 教科書・参考書 一覧へ


＞Antiquarium Milanoショップへ

シチリアの旅 タオルミーナ その３

今日はタオルミーナのテアトロ・グレーコへ行きましょう
他の都市に比べ、タオルミーナのテアトロ・グレーコは
丘の上にあり海も見渡せる贅沢な作りです

ちょうど数日後には
タオルミーナ映画祭が行われるので
スクリーンが準備されていました
ここで一度でいいから映画を見てみたいものです

ちなみにこのスクリーンがなければ
この遺跡を通して海が見えます

カターニアの方向

こちらはメッシーナ側です


リンク
タオルミーナ映画祭（イタリア語・英語）

シチリア情報サイトでの
タオルミーナ映画祭の紹介ページ（日本語）

大人のデザートワイン

美味しいデザートワインを見つけました

甘すぎないのがかえってしっくりきます

ハート！

こんな可愛いお花を見つけました

シチリアの旅 タオルミーナ その２

さて、前回の
「シチリアの旅　タオルミーナ　その１」の続きです

あの後、街の中心地へ続く道をのんびりと進みました
小道が多く、どこを入っても美しく感じます
これはシチリアのレモン

シチリアではよく見かけるこの
人の頭の形をした植木鉢
あちこちで見かけます

こんなかわいい豚さんジョウロも
奥にはレモン方のティーポットが見えます

町の中心近くで見つけたこの
vicolo Stretto
直訳で「狭い通り」です

本当に狭くて、人が一人やっと通れるほどでした

こちらはレストランのテーブル番号
こうすると可愛らしい上に、紙も飛ばないので便利です

一つは欲しかったけれど我慢しました
陶器やさんのショーウィンドウ
タオルミーナらしいカラフルで明るいイメージ

さて、ここで休憩しましょう
タオルミーナ出身の友達が
「ここだけは絶対に行って！」と教えてくれたのが
「BAMBAR」（バムバール）

可愛らしい看板ですぐに
見つけられました

ここのグラニータが「世界一」美味しいんだそうです

屋外の席でのんびり

グラニータとブリオッシュを一緒に頂くのが
シチリア流なのだそうです

グラニータは季節により種類はさまざま
イチゴやメロン、スイカなど


お店情報

BAM　BAR　バムバール
45 Via Di Giovanni, 98039 Taormina
TEL: 094224355
営業時間: 7.00-14.00/16.00-24.00
月曜定休　但し夏季は営業


大きな地図で見る