オイルとビネガーの量り売り

散歩道で見つけた、オイルやリキュールのお店Vomfassで買った
果実酢です
これはラズベリーで出来たもの
濃厚で甘酸っぱく、マフィンの生地に混ぜて頂きました

店内にある好きなボトルに入れてくれます
ボトルは使い切ったら洗って、またもってくればそれに好きなものをまた入れてもらえるのです

このショップのサイトを探すうち
実は日本にも同じショップがある事が分かりました
見ているだけでも楽しく、味見も気軽に出来ます

Vomfass
Via Cuneo, 5, 20149 Milano
+39 0243515171
＞sito internet
営業時間
月 15:30-19:15
火-金 10:00-14:00/16:00-19:15
土 10:00-19:15

Corso Genova, 15, 20123 Milano
+39 0258110075
＞sito internet

日本のVomfass
http://www.vomfass.co.jp/

新商品入荷しました

新商品入荷しました
ミラノののみの市で見つけたレザーグッズです

＞ショップ販売ページへ

＞ショップ販売ページへ

チョコレートの行方

＞関連記事

さて、卵形の大きなチョコレートの行方です
このチョコレート、中にオマケを入れるので実際は厚みが本当に薄いものなんです
といっても高さは20センチはあるので量としては結構なものです

これを昨年は、チマチマとつまんでいたのですが
今年は「チョコフレーク」をピン！と思いつき
スーパーでコーンフレークを買い、早速作りました

作り方はとっても簡単
チョコレートを溶かして（バターを少し混ぜてもいいです）
フレークと混ぜて、冷めたら冷蔵庫へ！

ドライフルーツ入りのシリアルを選んだのですが
これが中々美味しかったです
友人達に振舞うと、あれよあれよとなくなって行きました
来年もこのチョコレートを作るのが楽しみです

地下鉄に自転車

ミラノの地下鉄で自転車を持ち込んでいる人を見かけました
あまり見ることはありませんが、車両内にも問題なく持ち込む事ができます

散歩道

年に数回通る散歩道があります
それが、スフォルツェスコ城からドゥオーモの間の道
地下鉄で2駅分です
ミラノの中心地はいつも騒々しく落ち着くことが出来ませんが
この通りはちょっと違います

上のマップ、青いラインがそのコースです
左上から続く道は、中間の丸い広場までは歩行者天国になっていて
車が通らない分ゆっくりと歩く事が出来ます

奥に見えるのはスタート地点のスフォルツェスコ城

もちろん左右にはお店が並んでいますが
どちらかといえば、ウィンドーショッピング向き

ほどなく、道の奥のほうにDUOMOのかけらが見えてきます
ここからDUOMOの全景が見え始めるのですが
いつも「DUOMOってやっぱり綺麗だな」と思わせられます

チョコレートの中身は？

＞関連記事

さて、お楽しみの復活祭のチョコレートの中身は･･･

真っ赤なベルト！
アピールがすごすぎて、私にはとっても扱えそうにありません･･･

そしてこのオモチャ
青いのがホッケーのコマなのですが電源を入れると
少しだけ床から浮き上がります
それを「カキーン!カキーン!｣と、屋内でやりあうわけです
（だ、大丈夫なんかな？）

最後に、出てきたのがこの可愛い可愛いカリメロのマグネット
イタリアでは古くから存在するカリメロ
この黒い色は実は生まれつきではなく･･･お風呂に入ってないからだとか！？
このカリメロのお話はまた時間を空けて記事にします！

交通標識が･･･

ある日、ミラノを歩いていたら
交通標識がこんな事に･･･

でも数週間後には直されていました
イタリアにしては早い仕事です

アーティスト、チェーヴィからのお知らせ！

アーティスト、チェーヴィからのお知らせ！
＞チェーヴィの可愛いプーピ　ショップ販売ページへ
(■□■ ブログだけでのお知らせ！ ■□■
もうすぐチェーヴィの新作が入荷します！
今年はミラノサローネのイベントにも参加したチェーヴィ。
活躍がますます楽しみに！)

明日4月20日 10:00からの
ミラノ市内
I MERCATINI DI NATALE DELL'ARCI TAMBOURINE
via Anfossi 13
での、イベント情報です

UPI dalla pelle di lino, ospiti di Telene Casa per il Fuorisalone 2012
orario 10 - 22
20 - 21 Aprile 2012
Studioprogettazione via Anfossi 13, cortile interno
www.cevicrea.it

Dal fiore al tessuto. Naturalmente lino.

20-21 aprile Milano Fuorisalone 2012

Telene Casa presenta il suo mondo ospite di Studioprogettazione via Anfossi 13, cortile interno.


大きな地図で見る

＞チェーヴィの可愛いプーピ　ショップ販売ページへ
＞イタリア 蚤の市 ショップ販売ページへ

復活祭のチョコレート

写真にあるのは復活祭の少し前からスーパーやお菓子屋さんで
売られている卵型のチョコレートです

この中に色んなオマケが入っているので
それを楽しみに買うわけです

本当は子供向け商品なのですがオマケに弱い私と連れ･･･
3つも買ってしまいました！
中には「運が良けりゃ、テレビがあたる

！」と売り文句つきのものもあります
女の子用には主にアクセサリー、男の子用にはおもちゃが主です

次回は、このチョコレートの中身を紹介します

期間限定レストラン

いつもの景色、ミラノといえばDUOMOです

そして左にGALLERIAが見えます･･･
その間にある白い建物が気になります

これ、実は期間限定のレストランなんです
「THE CUBE」といいます
値段も高いそうですよ

実際に、サイトで確認してみましたら（＞リンク（イタリア語））
お昼ご飯（完全予約制）で最低でも200ユーロ！

いくら近くに居ても、手が届きませんので
このサイトの写真を見ることにしました
確かに景色はいいですね
＞リンク（イタリア語）

この記事は、そのレストラン建設についてのものです
＞リンク(イタリア語）
ページ下にあるコメント欄では「いい」だの「いや」だのと
イタリア人たちが言い合っています

Simon's Cat

イタリアの漫画ではないのですが
イタリアに来て始めて知ったこの漫画
「サイモンズ・キャット」

サイモンと一緒に暮らす白い猫のお話です
台詞が全く無く、それでも内容が十分に伝わってきます


YouTubeではオフィシャルページがあり、思わず微笑んでしまう可愛いムービーが沢山あります
猫好きの方はどうぞ！！
＞http://www.youtube.com/user/simonscat

ミラノもマラソン！

ミラノにもシティ･マラソンがあります
今日はその広告を見つけました

クリスマス時期には、実は「サンタの格好をして走ろう」という
仮装マラソンもあったのですが見に行くことも出来ず
紹介しそびれました

＞マラソン･コース（イタリア語）

Milano City Marathon

http://milanocitymarathon.gazzetta.it/

guzziniのピッチャー

夏の麦茶の季節に向けてピッチャーを購入しました
メーカーはguzzini
キッチン用品は主にプラスティックのものを多く作っているメーカーで
どれも高級感があってデザイン性が高いのが特徴です

普段は高いのですが、なんと今日は
「７０％オフ」だったので手が出ました！

guzzini
http://www.fratelliguzzini.com/（イタリア語）

ジェラートを食べに

温かくなってきたので、いつものジェラートやさんに行きました
GELATO GIUSTO（ジェラート・ジュスト）
なんと「正しいジェラート」という意味なんです！

このジェラートやさんは、繁華街から少しだけ離れたところにあります
すべてのジュラートは素材の風味が生きていてとても美味しいです
シンプルに「ラッテ（牛乳）」を食べると、フレッシュな牛乳の香りがするほど

今回私が頂いたのは、「アーモンド＆オレンジ」と「アールグレイ・ティー」
欲張って大きめサイズのカップにしました

GELATO GIUSTO
http://www.gelatogiusto.it/
Via San Gregorio, 17 Milano
（地下鉄LIMA または PORTA VENEZIA近く）
TEL: 0229510284
営業時間　火-日 12:00-22:30
月曜休み


大きな地図で見る

イタリア洗濯事情

イタリアの洗濯機は縦型が主流です
日本人の私から見れば、日本の横型の方が重力の助けもあって
エネルギーが少なくて済むように思うのですが
そして、縦型は「洗濯機に入れ忘れた服も追加」なんて出来ません
ですが、この辺りの習慣は変わりそうにありません･･･とほほ

そしてこのプログラムの多さ！
服の生地によってコースが分かれています
コットン、化繊にウール
それぞれ別々に洗うようになっているのですが…
少量で洗濯機を回すのも浪費。もっとシンプルにならないの？

とまあ、泣き言は別にして（笑）
(というより、コースにハナカラ従うつもりのない私ですが！)
この表を見てみましょう
なんと洗濯機のお湯の温度設定が、最大90度なんです！
90度なんて、生地が傷みそう～
この温度、私が使う事はこの先無いでしょう

一休みに

午後の2時をまわった頃
お昼を食べなかった、という連れに付き合っ
気軽なレストランに入りました
軽く生ハムの乗ったフォカッチャ
お値段も気軽です

STOP
＞フェイスブックページ
Viale Abruzzi, 93
TEL: 0220520673
FAX: 0220401541
営業時間: 6:00 午前1:00　無休


大きな地図で見るて

木蓮

木蓮が咲いていました

地面の花びらも素敵です

魚料理を食べに･･･

今日は連れの仕事の関係で総勢40人と言う大きな夕食会に行ってきました
「今回のレストランは魚だよ。おいしいよ」
という触れ込みに簡単にフラフラとつられて行ってきました！

といいつつ、会話があまりにも楽しかったのでお料理の写真は撮っていません
かろうじて「あ、写真！」と気付いたのはこのデザートの時･･･（それって、最後の一品）

直径約10センチほどの容器に入ったクレーム・ブリュレです
入れ物が浅い分、上のキャラメルを多いに楽しめる一品です

この晩、頂いたのはハムの前菜、魚介類のマリネ、リゾットにパスタ（いずれも魚介）
そしたカジキマグロのステーキでした

al mozzo （アル・モーロ）
ristorante & pizza　Specialità pesce
http://www.ristorantealmozzo.it/
Via Marghera, 22 20149 Milano
TEL: 39 024984676
Chiusura tutti i giorni alle ore 1.00


大きな地図で見る

復活祭

4月8日の復活祭に向けて
あちこちのお菓子屋さんでは卵の形をしたチョコレートが沢山です
この日は、こんな派手な宣伝カーを見つけました

子供に人気の「Ben　10」という漫画が
ヘタウマに（！？）描かれています

地下鉄にバナナ

ある日、地下鉄に乗っていると、ホームから子供の声が聞えてきました
「ママ！ボク、バナナ大好き～！」

↓この広告を指差しながら言っていたのです

ミラノには現在のところ、地下鉄が３本あります
それぞれ、赤、緑、黄色のラインと色分けされているのですが
この広告は「黄色のラインにも乗ってね！」と訴えています
（黄色はそんなに利用者が少ないのでしょうか？）

この上の広告は黄色のラインの「Duomo」駅をあらわしています
バナナで Duomoを表現しているんです

↑こちらは「Monte Napoleone」駅
ファッションの地域だけに、靴の形になっています

モチーフをシンプルに、また一般的な食べ物であるバナナにし
身近に感じさせるデザイン性の高い広告です

しだれ桜

こんなに素敵なしだれ桜を見つけました